# Translation of Plugins - Page Links To - Stable (latest release) in Swedish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Page Links To - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-04-22 17:25:17+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: sv_SE\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Page Links To - Stable (latest release)\n"

#: templates/quick-add.php:26
msgid "You should customize this short URL to make it shorter and more memorable!"
msgstr "Du bör anpassa denna korta URL för att göra den kortare och mer minnesvärd!"

#: templates/quick-add.php:25
msgid "page-title"
msgstr "sid-rubrik"

#: templates/quick-add.php:25
msgid "Short URL"
msgstr "Kort URL"

#: templates/quick-add.php:21
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: templates/quick-add.php:17
msgid "Page Title"
msgstr "Sidrubrik"

#: templates/quick-add.php:17
msgid "Title"
msgstr "Rubrik"

#: templates/quick-add.php:9
msgid "Sorry, your browser does not support copying."
msgstr "Tyvärr, din webbläsare stöder inte kopiering."

#: templates/quick-add.php:8
msgid "Copied to Clipboard!"
msgstr "Kopierats till urklipp!"

#: classes/plugin.php:1122
msgid "Linked URL"
msgstr "Länkad URL"

#: classes/plugin.php:1087
msgid "Links to:"
msgstr "Länkar till:"

#: classes/plugin.php:919
msgid "Page link draft saved!"
msgstr "Sidlänk sparad till utkast!"

#: classes/plugin.php:919
msgid "New page link published!"
msgstr "Ny sidlänk publicerad!"

#: classes/plugin.php:424
msgid "Add Page Link"
msgstr "Lägg till sidlänk"

#: classes/plugin.php:396
msgid "Copy Short URL"
msgstr "Kopiera kort URL"

#: classes/plugin.php:378
msgid "Page Link"
msgstr "Sidlänk"

#: classes/plugin.php:988
msgid "No thanks"
msgstr "Nej tack"

#: classes/plugin.php:988
msgid "Give Me Updates"
msgstr "Ge mig uppdateringar"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://coveredweb.com/"
msgstr "https://coveredweb.com/"

#. Author of the plugin
msgid "Mark Jaquith"
msgstr "Mark Jaquith"

#. Description of the plugin
msgid "Allows you to point WordPress pages or posts to a URL of your choosing.  Good for setting up navigational links to non-WP sections of your site or to off-site resources."
msgstr "Låter dig länka sidor och inlägg i Wordpress till en adress (URL) som du själv väljer. Praktiskt fö ratt sätta upp navigeringslänkar till delar av webbplatsen som inte är Wordpress, och till externa webbplatser."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://txfx.net/wordpress-plugins/page-links-to/"
msgstr "http://txfx.net/wordpress-plugins/page-links-to/"

#. Plugin Name of the plugin
#: classes/plugin.php:987
msgid "Page Links To"
msgstr "Page Links To"

#: classes/plugin.php:1068
msgid "<strong>Note</strong>: This content is pointing to a custom URL. Use the &#8220;%s&#8221; box to change this behavior."
msgstr "<strong>Obs</strong>: Detta innehåll pekar till en anpassad URL. Använd rutan ”%s” för att ändra detta beteende."

#: classes/plugin.php:549
msgid "Open this link in a new tab"
msgstr "Öppna denna länk i en ny flik"

#: classes/plugin.php:545
msgid "A custom URL"
msgstr "En anpassad URL"

#: classes/plugin.php:544
msgid "Its normal WordPress URL"
msgstr "Det är en vanlig Wordpress-adress (URL)"

#: classes/plugin.php:543
msgid "Point this content to:"
msgstr "Länka följande innehåll mot:"

#: classes/plugin.php:1054
msgctxt "Meta box title"
msgid "Page Links To"
msgstr "Sidan länkar till"