# Translation of Plugins - GDPR Cookie Consent Banner - Development (trunk) in English (UK)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - GDPR Cookie Consent Banner - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-04-15 19:29:34+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: en_GB\n"
"Project-Id-Version: Plugins - GDPR Cookie Consent Banner - Development (trunk)\n"
#: admin/class-ctcc-admin.php:729 admin/class-ctcc-admin.php:734
#: admin/class-ctcc-admin.php:739 admin/class-ctcc-admin.php:744
msgid "Need a privacy policy? Create one for free with Termly!"
msgstr "Need a privacy policy? Create one for free with Termly!"
#. Author of the plugin
msgid "termly"
msgstr "termly"
#. Author URI of the plugin
msgid "https://termly.io/"
msgstr "https://termly.io/"
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://termly.io/products/"
msgstr "https://termly.io/products/"
#: uk-cookie-consent.php:95
msgid "No Thanks"
msgstr "No thanks"
#: uk-cookie-consent.php:93
msgid "Find Out More"
msgstr "Find out more"
#: uk-cookie-consent.php:91
msgid "Do you need help with making your site compliant with the GDPR? Termly provides attorney-level solutions to help with your legal requirements, including generating privacy and cookie policies that are automatically updated when laws and regulations change."
msgstr "Do you need help with making your site compliant with GDPR? Termly provides attorney-level solutions to help with your legal requirements, including generating privacy and cookie policies that are automatically updated when laws and regulations change."
#: uk-cookie-consent.php:90
msgid "Cookie Consent and GDPR"
msgstr "Cookie consent and GDPR"
#: admin/class-ctcc-admin.php:148
msgid "Opt out of tracking"
msgstr "Opt out of tracking"
#: admin/class-ctcc-admin.php:549
msgid "If you previously opted into allowing this plugin to track non-sensitive data, you can opt out here"
msgstr "If you have previously opted in to allowing this plugin to track non-sensitive data, you can opt out here"
#: admin/class-ctcc-admin.php:512
msgid "South America"
msgstr "South America"
#: admin/class-ctcc-admin.php:511
msgid "Oceania"
msgstr "Oceania"
#: admin/class-ctcc-admin.php:510
msgid "North America"
msgstr "North America"
#: admin/class-ctcc-admin.php:509
msgid "Europe"
msgstr "Europe"
#: admin/class-ctcc-admin.php:508
msgid "Asia"
msgstr "Asia"
#: admin/class-ctcc-admin.php:507
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarctica"
#: admin/class-ctcc-admin.php:506
msgid "Africa"
msgstr "Africa"
#: admin/class-ctcc-admin.php:108
msgid "Exclude Zones"
msgstr "Exclude zones"
#: admin/class-ctcc-metafield.php:44
msgid "Exclude from cookie notice"
msgstr "Exclude from cookie notice"
#: admin/class-ctcc-admin.php:743
msgid "Use this section to set exclusion rules for pages and posts."
msgstr "Use this section to set exclusion rules for pages and posts."
#: admin/class-ctcc-admin.php:728
msgid "Basic settings"
msgstr "Basic settings"
#: admin/class-ctcc-admin.php:484
msgid "On Scroll"
msgstr "On scroll"
#: admin/class-ctcc-admin.php:124
msgid "Scroll Height"
msgstr "Scroll height"
#: admin/class-ctcc-admin.php:100
msgid "Selectively Exclude Pages"
msgstr "Selectively exclude pages"
#: admin/class-ctcc-admin.php:723
msgid "Select this to enable a metafield on pages and posts. Checking the metafield on a page or post will exclude that page from displaying the notification."
msgstr "Select this to enable a meta field on pages and posts. Ticking the meta field on a page or post will exclude that page from displaying the notification."
#: admin/class-ctcc-admin.php:521
msgid "If you chose Scroll as the close method, enter the distance in pixels the user should scroll before the notification closes"
msgstr "If you chose scroll as the close method, enter the distance in pixels the user should scroll before the notification closes"
#: public/customizer.php:235
msgid "Deselect to inherit button styles from the theme."
msgstr "Deselect to inherit button styles from the theme."
#: admin/class-ctcc-admin.php:716
msgid "Remove the border from the button"
msgstr "Remove the border from the button"
#: public/customizer.php:234 admin/class-ctcc-admin.php:374
msgid "Flat Button"
msgstr "Flat button"
#: public/customizer.php:123
msgid "Deselect to float button to right."
msgstr "Deselect to float button to the right."
#: admin/class-ctcc-admin.php:667
msgid "Display the confirmation button with notification text"
msgstr "Display the confirmation button with notification text"
#: public/customizer.php:122 admin/class-ctcc-admin.php:310
msgid "Display Button With Text"
msgstr "Display button with text"
#: admin/class-ctcc-admin.php:785
msgid "Reset plugin defaults"
msgstr "Reset plugin defaults"
#: admin/class-ctcc-admin.php:763
msgid "Styles"
msgstr "Styles"
#: public/customizer.php:219
msgid "Background color for your notification bar button."
msgstr "Background colour for your notification bar button."
#: public/customizer.php:203
msgid "Text color for your notification bar button."
msgstr "Text colour for your notification bar button."
#: public/customizer.php:187
msgid "Link color for your notification bar."
msgstr "Link colour for your notification bar."
#: public/customizer.php:171
msgid "Background color for your notification bar."
msgstr "Background colour for your notification bar."
#: public/customizer.php:155
msgid "Text color for your notification bar."
msgstr "Text colour for your notification bar."
#: public/customizer.php:139
msgid "Replace confirmation button with 'X' icon."
msgstr "Replace confirmation button with 'X' icon."
#: public/customizer.php:107
msgid "Add drop shadow to the block."
msgstr "Add drop shadow to the block."
#: public/customizer.php:91
msgid "Round the corners on the block."
msgstr "Round the corners on the block."
#: public/customizer.php:59
msgid "Optional wrapper class."
msgstr "Optional wrapper class."
#: public/customizer.php:43
msgid "Position and placement."
msgstr "Position and placement."
#: public/customizer.php:74
msgid "Enqueue Styles"
msgstr "Enqueue styles"
#: public/customizer.php:75
msgid "Deselect this to dequeue the plugin stylesheet."
msgstr "Deselect this to dequeue the plugin style sheet."
#: admin/class-ctcc-admin.php:762
msgid "Content"
msgstr "Content"
#: admin/class-ctcc-admin.php:761
msgid "General"
msgstr "General"
#: admin/class-ctcc-admin.php:410 admin/class-ctcc-admin.php:420
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
#: admin/class-ctcc-admin.php:495
msgid "Select this to show the notification only on the first page the user visits"
msgstr "Select this to show the notification only on the first page the user visits"
#: admin/class-ctcc-admin.php:488
msgid "How you want the user to close the notification"
msgstr "How you want the user to close the notification"
#: admin/class-ctcc-admin.php:485
msgid "Timed"
msgstr "Timed"
#: admin/class-ctcc-admin.php:733
msgid "Update the content displayed to the user"
msgstr "Update the content displayed to the user"
#: admin/class-ctcc-admin.php:709
msgid "The background color on the notification button"
msgstr "The background colour on the notification button"
#: admin/class-ctcc-admin.php:702
msgid "The text color on the notification button"
msgstr "The text colour on the notification button"
#: admin/class-ctcc-admin.php:695
msgid "The link color on the notification"
msgstr "The link colour on the notification"
#: admin/class-ctcc-admin.php:688
msgid "The background color for the notification"
msgstr "The background colour for the notification"
#: admin/class-ctcc-admin.php:681
msgid "The text color on the notification"
msgstr "The text colour on the notification"
#: admin/class-ctcc-admin.php:674
msgid "Remove confirmation button and use 'X' icon instead"
msgstr "Remove confirmation button and use 'X' icon instead"
#: admin/class-ctcc-admin.php:660
msgid "Add drop shadow to the block (doesn't apply to the top or bottom bar)"
msgstr "Add drop shadow to the block (doesn't apply to the top or bottom bar)"
#: admin/class-ctcc-admin.php:653
msgid "Round the corners on the block (doesn't apply to the top or bottom bar)"
msgstr "Round the corners on the block (doesn't apply to the top or bottom bar)"
#: admin/class-ctcc-admin.php:646
msgid "Deselect this to dequeue the plugin stylesheet"
msgstr "Deselect this to dequeue the plugin stylesheet"
#: admin/class-ctcc-admin.php:639
msgid "You can add an optional wrapper class, eg container, here to align the notification text with the rest of your content"
msgstr "You can add an optional wrapper class here, eg container, to align the notification text with the rest of your content"
#: admin/class-ctcc-admin.php:632
msgid "Where the notification should appear"
msgstr "Where the notification should appear"
#: admin/class-ctcc-admin.php:597
msgid "The page containing further information about your cookie policy"
msgstr "The page containing further information about your cookie policy"
#: admin/class-ctcc-admin.php:581
msgid "The default text to use to link to a page providing further information"
msgstr "The default text to use to link to a page providing further information"
#: admin/class-ctcc-admin.php:574
msgid "The default text to dismiss the notification"
msgstr "The default text to dismiss the notification"
#: admin/class-ctcc-admin.php:567
msgid "The default text to indicate that your site uses cookies"
msgstr "The default text to indicate that your site uses cookies"
#: admin/class-ctcc-admin.php:560
msgid "The heading text - only applies if you are not using a top or bottom bar"
msgstr "The heading text - only applies if you are not using a top or bottom bar"
#: admin/class-ctcc-admin.php:542
msgid "A version number for the cookie - update this to invalidate the cookie and force all users to view the notification again"
msgstr "A version number for the cookie - update this to invalidate the cookie and force all users to view the notification again"
#: admin/class-ctcc-admin.php:535
msgid "The number of days that the cookie is set for"
msgstr "The number of days that the cookie is set for"
#: admin/class-ctcc-admin.php:738
msgid "Change the styles here if you like - but it's better in the Customizer"
msgstr "Change the styles here if you like - but it's better in the customiser"
#: public/customizer.php:41 admin/class-ctcc-admin.php:630
msgid "Bottom Right Block"
msgstr "Bottom right block"
#: public/customizer.php:40 admin/class-ctcc-admin.php:629
msgid "Bottom Left Block"
msgstr "Bottom left block"
#: public/customizer.php:39 admin/class-ctcc-admin.php:628
msgid "Top Right Block"
msgstr "Top right block"
#: public/customizer.php:38 admin/class-ctcc-admin.php:627
msgid "Top Left Block"
msgstr "Top left block"
#: public/customizer.php:37 admin/class-ctcc-admin.php:626
msgid "Bottom Bar"
msgstr "Bottom bar"
#: public/customizer.php:36 admin/class-ctcc-admin.php:625
msgid "Top Bar"
msgstr "Top bar"
#: admin/class-ctcc-admin.php:614
msgid "Open the More Information page in the same or new tab."
msgstr "Open the more information page in the same or new tab."
#: admin/class-ctcc-admin.php:612
msgid "Same Tab"
msgstr "Same tab"
#: admin/class-ctcc-admin.php:611
msgid "New Tab"
msgstr "New tab"
#: admin/class-ctcc-admin.php:604
msgid "You can add an absolute URL here to override the More Info Page setting above. Use this to link to an external website for further information about cookies."
msgstr "You can add an absolute URL here to override the more info page setting above. Use this to link to an external website for further information about cookies."
#: public/customizer.php:218 admin/class-ctcc-admin.php:358
msgid "Button Background"
msgstr "Button background"
#: admin/class-ctcc-admin.php:483
msgid "On Click"
msgstr "On click"
#: admin/class-ctcc-admin.php:528
msgid "If you chose Timer as the close method, enter how many seconds the notification should display for"
msgstr "If you chose timer as the close method, enter how many seconds the notification should display for"
#: public/customizer.php:170 admin/class-ctcc-admin.php:334
#: admin/class-ctcc-admin.php:366
msgid "Background Color"
msgstr "Background Colour"
#: public/customizer.php:138 admin/class-ctcc-admin.php:318
msgid "Use X Close"
msgstr "Use X close"
#: public/customizer.php:106 admin/class-ctcc-admin.php:302
msgid "Drop Shadow"
msgstr "Drop shadow"
#: public/customizer.php:90 admin/class-ctcc-admin.php:294
msgid "Rounded Corners"
msgstr "Rounded corners"
#: admin/class-ctcc-admin.php:286
msgid "Include Stylesheet"
msgstr "Include style sheet"
#: public/customizer.php:58 admin/class-ctcc-admin.php:278
msgid "Container Class"
msgstr "Container class"
#: public/customizer.php:34 admin/class-ctcc-admin.php:270
msgid "Position"
msgstr "Position"
#: admin/class-ctcc-admin.php:186
msgid "Content settings"
msgstr "Content settings"
#: admin/class-ctcc-admin.php:263
msgid "Styles settings"
msgstr "Styles settings"
#: admin/class-ctcc-admin.php:233
msgid "More Info Target"
msgstr "More info target"
#: admin/class-ctcc-admin.php:225
msgid "More Info URL"
msgstr "More info URL"
#: admin/class-ctcc-admin.php:217
msgid "More Info Page"
msgstr "More info page"
#: admin/class-ctcc-admin.php:193
msgid "Heading Text"
msgstr "Heading text"
#: admin/class-ctcc-admin.php:140
msgid "Cookie Version"
msgstr "Cookie version"
#: admin/class-ctcc-admin.php:132
msgid "Cookie Expiry"
msgstr "Cookie expiry"
#: admin/class-ctcc-admin.php:92
msgid "First Page Only"
msgstr "First page only"
#: admin/class-ctcc-admin.php:84
msgid "Close"
msgstr "Close"
#: admin/class-ctcc-admin.php:77
msgid "General settings"
msgstr "General settings"
#: public/customizer.php:17 admin/class-ctcc-metafield.php:35
#: admin/class-ctcc-admin.php:68 admin/class-ctcc-admin.php:759
msgid "Cookie Consent"
msgstr "Cookie Consent"
#: uk-cookie-consent.php:57
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Cookie Policy"
#: uk-cookie-consent.php:58
msgid "This site uses cookies - small text files that are placed on your machine to help the site provide a better user experience. In general, cookies are used to retain user preferences, store information for things like shopping carts, and provide anonymised tracking data to third party applications like Google Analytics. As a rule, cookies will make your browsing experience better. However, you may prefer to disable cookies on this site and on others. The most effective way to do this is to disable cookies in your browser. We suggest consulting the Help section of your browser or taking a look at the About Cookies website which offers guidance for all modern browsers"
msgstr "This site uses cookies - small text files that are placed on your machine to help the site provide a better user experience. In general, cookies are used to retain user preferences, store information for things like shopping baskets, and provide anonymised tracking data to third party applications like Google Analytics. As a rule, cookies will make your browsing experience better. However, you may prefer to disable cookies on this site and on others. The most effective way to do this is to disable cookies in your browser. We suggest consulting the Help section of your browser or taking a look at the About Cookies website which offers guidance for all modern browsers"
#: admin/class-ctcc-admin.php:422
msgid "Okay, thanks"
msgstr "Okay, thank you"
#: admin/class-ctcc-admin.php:241
msgid "Accept Text"
msgstr "Accept text"
#: public/customizer.php:202 admin/class-ctcc-admin.php:350
msgid "Button Color"
msgstr "Button colour"
#: admin/class-ctcc-admin.php:423
msgid "Find out more."
msgstr "Find out more"
#: public/customizer.php:186 admin/class-ctcc-admin.php:342
msgid "Link Color"
msgstr "Link colour"
#: admin/class-ctcc-admin.php:209
msgid "More Info Text"
msgstr "\"More info\" text"
#: admin/class-ctcc-admin.php:201
msgid "Notification Text"
msgstr "Notification text"
#: public/customizer.php:154 admin/class-ctcc-admin.php:326
msgid "Text Color"
msgstr "Text colour"
#: admin/class-ctcc-admin.php:421
msgid "This site uses cookies: "
msgstr "This site uses cookies"
#: admin/class-ctcc-admin.php:116
msgid "Notification Duration"
msgstr "Notification duration"