# Translation of Themes - NewsTick in German
# This file is distributed under the same license as the Themes - NewsTick package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-01-29 07:03:20+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Themes - NewsTick\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "NewsTick is a fast, clean, Best Responsive News Magazine WordPress theme. NewsTick is suitable for dynamic news, newspapers, magazine, publishers, blogs, editors, online and gaming magazines, newsportals,personal blogs, newspaper, publishing or review siteand any creative website. With its modern and clean design, NewsTick offers a visually appealing layout that is easy to navigate, making it ideal for delivering content to your readers. This theme comes equipped with a range of customizable options, custom widgets, and color schemes, allowing you to tailor your website to your specific needs and branding. It also supports various post formats, making it easy to present a variety of content types, from articles and videos to images and galleries. NewsTick is optimized for speed and SEO, ensuring that your website loads quickly and ranks well in search engine results. Its responsive design ensures that your content looks great on all devices, whether it's a desktop computer, tablet, or smartphone. NewsTick demos https://preview.desertthemes.com/newsmunch/"
msgstr "NewsTick ist ein schnelles, sauberes und am besten responsives WordPress-Theme für Nachrichtenmagazine. NewsTick eignet sich für dynamische Nachrichten, Zeitungen, Zeitschriften, Verlage, Blogs, Redakteure, Online- und Gaming-Magazine, Nachrichtenportale, persönliche Blogs, Zeitungen, Veröffentlichungs- oder Rezensionsseiten und jede kreative Website. Mit seinem modernen und klaren Design bietet NewsTick ein optisch ansprechendes Layout, das einfach zu navigieren ist und sich ideal für die Bereitstellung von Inhalten für deine Leser eignet. Dieses Theme ist mit einer Reihe anpassbarer Optionen, benutzerdefinierten Widgets und Farbschemata ausgestattet, sodass du deine Website an deine spezifischen Bedürfnisse und dein Branding anpassen kannst. Es unterstützt außerdem verschiedene Postformate und erleichtert so die Präsentation verschiedener Inhaltstypen, von Artikeln und Videos bis hin zu Bildern und Galerien. NewsTick ist auf Geschwindigkeit und SEO optimiert und sorgt dafür, dass deine Website schnell geladen wird und in den Suchmaschinenergebnissen gut rankt. Das responsive Design sorgt dafür, dass deine Inhalte auf allen Geräten gut aussehen, egal ob Desktop-Computer, Tablet oder Smartphone. NewsTick Demos: https://preview.desertthemes.com/newsmunch/"

#. Theme Name of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "NewsTick"
msgstr "NewsTick"

#: template-parts/site-header.php:18 template-parts/site-header.php:91
msgid "data-bg-image"
msgstr "data-bg-image"

#: template-parts/site-header.php:17 template-parts/site-header.php:91
msgid "is--sticky"
msgstr "is--sticky"

#: template-parts/site-breadcrumb.php:11
msgid "dt-py-3"
msgstr "dt-py-3"

#: template-parts/site-breadcrumb.php:11
msgid "style-2"
msgstr "style-2"

#: template-parts/section-slider.php:24
msgid "4 dt-col-lg-4"
msgstr "4 dt-col-lg-4"

#: template-parts/section-slider.php:18
msgid "6"
msgstr "6"

#: template-parts/section-slider.php:18
msgid "9"
msgstr "9"

#: template-parts/section-slider.php:18
msgid "12"
msgstr "12"

#: template-parts/section-slider.php:12 template-parts/section-slider.php:24
msgid "3 dt-col-md-6"
msgstr "3 dt-col-md-6"

#: template-parts/section-slider.php:12
msgid "8 dt-col-lg-8"
msgstr "8 dt-col-lg-8"

#: header.php:21
msgid "Skip to content"
msgstr "Zum Inhalt springen"

#: functions.php:36
msgid "Hide/Show Slider Left?"
msgstr "Slider links ein-/ausblenden?"

#: functions.php:35
msgid "Slider Content Left"
msgstr "Slider-Inhalt links"

#: functions.php:34
msgid "Hide/Show Slider Middle?"
msgstr "Slider Mitte ein-/ausblenden?"

#: functions.php:33
msgid "Slider Content Middle"
msgstr "Slider-Inhalt Mitte"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://desertthemes.com/themes/newstick-free/"
msgstr "https://desertthemes.com/themes/newstick-free/"

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://desertthemes.com/"
msgstr "https://desertthemes.com/"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "DesertThemes"
msgstr "DesertThemes"