# Translation of Themes - NewsTick in Turkish
# This file is distributed under the same license as the Themes - NewsTick package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-07-01 07:58:02+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: tr\n"
"Project-Id-Version: Themes - NewsTick\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "NewsTick is a fast, clean, Best Responsive News Magazine WordPress theme. NewsTick is suitable for dynamic news, newspapers, magazine, publishers, blogs, editors, online and gaming magazines, newsportals,personal blogs, newspaper, publishing or review siteand any creative website. With its modern and clean design, NewsTick offers a visually appealing layout that is easy to navigate, making it ideal for delivering content to your readers. This theme comes equipped with a range of customizable options, custom widgets, and color schemes, allowing you to tailor your website to your specific needs and branding. It also supports various post formats, making it easy to present a variety of content types, from articles and videos to images and galleries. NewsTick is optimized for speed and SEO, ensuring that your website loads quickly and ranks well in search engine results. Its responsive design ensures that your content looks great on all devices, whether it's a desktop computer, tablet, or smartphone. NewsTick demos https://preview.desertthemes.com/newsmunch/"
msgstr "NewsTick hızlı, temiz ve en iyi duyarlı haber dergisi WordPress temasıdır. NewsTick, dinamik haberler, gazeteler, dergiler, yayıncılar, bloglar, editörler, çevrimiçi ve oyun dergileri, haber portalları, kişisel bloglar, gazete, yayın veya inceleme siteleri ve herhangi bir yaratıcı web sitesi için uygundur. Modern ve temiz tasarımıyla NewsTick, gezinmesi kolay, görsel olarak çekici bir düzen sunarak okuyucularınıza içerik sunmak için idealdir. Bu tema, web sitenizi özel ihtiyaçlarınıza ve markanıza göre uyarlamanıza olanak tanıyan bir dizi özelleştirilebilir seçenek, özel widget ve renk şemasıyla donatılmıştır. Ayrıca çeşitli yazı biçimlerini de destekleyerek makalelerden videolara, resimlerden galerilere kadar çeşitli içerik türlerinin sunulmasını kolaylaştırır. NewsTick, web sitenizin hızlı bir şekilde yüklenmesini ve arama motoru sonuçlarında iyi bir sıralamaya sahip olmasını sağlayacak şekilde hız ve SEO için optimize edilmiştir. Duyarlı tasarımı, içeriğinizin masaüstü bilgisayar, tablet veya akıllı telefon olsun tüm cihazlarda harika görünmesini sağlar. NewsTick örnek siteleri https://preview.desertthemes.com/newsmunch/"

#. Theme Name of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "NewsTick"
msgstr "NewsTick"

#: template-parts/site-header.php:18 template-parts/site-header.php:91
msgid "data-bg-image"
msgstr "data-bg-image"

#: template-parts/site-header.php:17 template-parts/site-header.php:91
msgid "is--sticky"
msgstr "is--sticky"

#: template-parts/site-breadcrumb.php:11
msgid "dt-py-3"
msgstr "dt-py-3"

#: template-parts/site-breadcrumb.php:11
msgid "style-2"
msgstr "style-2"

#: template-parts/section-slider.php:24
msgid "4 dt-col-lg-4"
msgstr "4 dt-col-lg-4"

#: template-parts/section-slider.php:18
msgid "6"
msgstr "6"

#: template-parts/section-slider.php:18
msgid "9"
msgstr "9"

#: template-parts/section-slider.php:18
msgid "12"
msgstr "12"

#: template-parts/section-slider.php:12 template-parts/section-slider.php:24
msgid "3 dt-col-md-6"
msgstr "3 dt-col-md-6"

#: template-parts/section-slider.php:12
msgid "8 dt-col-lg-8"
msgstr "8 dt-col-lg-8"

#: header.php:21
msgid "Skip to content"
msgstr "İçeriğe atla"

#: functions.php:36
msgid "Hide/Show Slider Left?"
msgstr "Sol kaydırıcıyı gizle/göster?"

#: functions.php:35
msgid "Slider Content Left"
msgstr "Kaydırıcı içeriği sol"

#: functions.php:34
msgid "Hide/Show Slider Middle?"
msgstr "Orta kaydırıcıyı gizle/göster?"

#: functions.php:33
msgid "Slider Content Middle"
msgstr "Kaydırıcı içeriği orta"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://desertthemes.com/themes/newstick-free/"
msgstr "https://desertthemes.com/themes/newstick-free/"

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://desertthemes.com/"
msgstr "https://desertthemes.com/"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "DesertThemes"
msgstr "DesertThemes"